Webinaire francophone - Nouvelle définition du musée / 4e consultation
L’actualisation de la nouvelle définition du musée entre dans sa dernière phase.
La quatrième - et dernière - consultation est en cours. Nous avons maintenant 5 propositions de rédaction soumises à votre choix, dans les trois langues officielles de l’ICOM.
Comme nous nous y étions engagés lors de notre séminaire du 15 octobre dernier, nous vous proposons d’en débattre entre membres francophones de l’ICOM.
L’enjeu est que la définition soit pertinente et surtout qu’elle ait le même sens pour tous, quelle que soit la langue dans laquelle elle est utilisée. C’est pourquoi vous trouverez, à la fin de cet article, un lien vers les définitions dans les 3 langues. Mais bien sûr, notre débat du 28 mars portera sur les versions françaises.
Le moment est propice car c’est maintenant que se concentre le processus de choix de la définition qui sera présentée au vote des membres lors de la conférence de Prague.
C’est pourquoi nous vous proposons de tenir un échange en langue française, ouvert à tous les membres francophones, que le français soit leur langue officielle ou celle dans laquelle ils sont le plus à l’aise pour s’exprimer.
Bruno Brulon (locuteur en langue française), et Lauran Bonilla-Merchav, co-pilotes du groupe DeFine, nous exposeront l’état des lieux et les étapes restantes afin de vous y associer le plus étroitement possible.
Votre participation est importante car chaque mot compte, et aussi chaque voix !