Recherche
Résultats de la recherche
2104 résultats trouvés
Colloque
Publications d'ICOM international
Listes rouges
Normes et documents de référence
Les nouvelles de l'ICOM
Documents de référence
Code de déontologie
Qu’est-ce que le Code de déontologie ?
Outil de référence de l’ICOM, le Code de déontologie de l’ICOM pour les musées fixe les normes minimales de pratiques et de performances professionnelles pour les musées et leur personnel. Il se présente comme une série de principes étayés par des directives sur les pratiques professionnelles à appliquer.
En adhérant à l’organisation, chaque membre de l’ICOM s’engage à respecter ce code.
Le Code de déontologie de l’ICOM a été adopté à l’unanimité par la 15e Assemblée générale de l’ICOM, réunie à Buenos Aires (Argentine) le 4 novembre 1986, modifié par la 20e Assemblée générale à Barcelone (Espagne) le 6 juillet 2001 sous le titre Code de déontologie de l’ICOM pour les musées et révisé par la 21e Assemblée générale à Séoul (République de Corée) le 8 octobre 2004.
Retrouvez et téléchargez la version 2017 du Code de déontologie de l’ICOM pour les musées.
Document
The French National Committee of ICOM
The French National Committee of ICOM has over 4,800 institutional and individual members, forming a broad and diverse community of actors working all over the country in every discipline, from fine arts to science and technology, natural history, ecomuseums and living-history museums. Together, the members of ICOM France work to represent and promote museums and support their individual professional goals, from managing collections to reaching a wider audience, training, integrating new job roles, adopting new technologies and identifying sources of funding.
As a not-for-profit association, governed by the French Act of 1901 and active since 1946, ICOM France is a key player in the museum sector at both the national and international level, thanks to its large membership and representative weight in the non-governmental organisation, the International Council of Museums (ICOM).
The Board of ICOM France is made up of elected representatives and ex officio members. It represents the entire profession: large and small, national and regional institutions, professional associations and individuals, people working on the ground and researchers. The French Ministry of Culture is an ex officio members and supports its activities.
ICOM France at the national level
Deals with essential questions affecting the museum professionals community and the role of museums in the “cultural landscape”. ICOM France instigated the Code of Ethics for Museums, which has been translated into 36 languages and has forged a common culture between professionals worldwide, for over 30 years. It provides a copy of the Code to all its members and helps them to implement it in practice. The Code also acts as a point of reference for discussion days focusing on changes in ethics and evening debates that are open to both professionals and students.
Engages in public debate on current issues and the future of institutions and professionals. It is a key point of contact for public decision-makers on museums policy.
Monitors the changes underway in the life of museums through its member network, from museum closures to collections at risk, changes in job roles and skills, ways of welcoming visitors, developments in event programming, funding, the balance between the public and private sectors, regional policies, etc. Every year, ICOM France holds a day for professionals that coincides with its AGM, for members to meet each other and discuss the key issues they face.
ICOM France at the international level
Is the main contributor to the International Council of Museums – ICOM (40,000 members in 141 countries), which gives it influence and visibility all over the world. ICOM France encourages its members to get involved in the 30 international themed committees of the International Council of Museums by keeping them informed about the committees’ working groups and providing support so that they can take part in annual events and meetings.
Consistently promotes French excellence in museums and works proactively to maintain the influence of French culture and the French language. It is supported in these activities by the General Delegation for the French Language and Languages of France (DGLFLF) of the French Ministry of Culture.
Manages the France-Canada Agreement on Museums, under the direction of the European and International Affairs Unit of the Department of Heritage, providing French and Canadian professionals with opportunities to share experiences.
Contributes to enhancing the definition of museums and updating the criteria for belonging to the museums profession, by sharing ideas with other national committees. It is involved in various European museums networks, and participates in and organises working meetings on cross-cutting topics of strategic importance to institutions and their officials, such as legal questions relating to intellectual property or changing concepts of public interest.
Museums bear scientific, social and cultural responsibility. They tell people about their history and help them to share it. They bridge the gap between cultures and generations, create an emotional response and help make learning enjoyable. They must also identify what will affect contemporary culture in the future.
ICOM France is committed to serving its members to achieve these aims and supporting them in their work.
Translation Lynxtrad
El Comité nacional francés de ICOM
El Comité reúne a más de 4800 miembros institucionales e individuales, que forman una comunidad amplia y diversificada de actores repartidos por todo el territorio y que provienen de todas las disciplinas: bellas artes, ciencias y técnicas, historia natural, ecomuseos o museos de sociedad. Juntos, los miembros de ICOM France trabajan para representar, promover los museos y para acompañar a cada uno en sus misiones profesionales: gestión de las colecciones, recepción de públicos ampliados, formación e integración de nuevos oficios, adopción de las nuevas tecnologías, búsqueda de financiación.
Asociación ley 1901 activa desde 1946, ICOM France es un actor importante del campo museístico, tanto a nivel nacional como internacional, por su número de afiliados y su peso representativo en la organización no gubernamental del Consejo Internacional de Museos - ICOM.
El consejo de administración de ICOM France se compone de electos y de miembros de derecho. Es representativo de toda la profesión, grandes y pequeños establecimientos, nacionales y territoriales, asociaciones profesionales e individuales, actores de terreno e investigadores. El Ministerio de Cultura es miembro de derecho del consejo de administración y apoya la acción del mismo.
En el ámbito nacional, ICOM France
Aborda las cuestiones esenciales que atañen a la comunidad de profesionales de los museos y al lugar que ocupan los museos dentro del «paisaje cultural». ICOM France está en el origen del código deontológico de los museos, que forja desde hace treinta años una cultura común entre profesionales en el mundo entero por medio de su traducción a 36 lenguas. Lo difunde a todos sus miembros y los ayuda a hacerlo suyo y a referirse a él con motivo de jornadas de reflexiones sobre la evolución de la deontología y de veladas de debate abiertas a todos, tanto profesionales como estudiantes.
Interviene en el debate público sobre la actualidad y el futuro de las instituciones y de los profesionales. Es interlocutor de los responsables públicos de la toma de decisiones sobre las cuestiones de política de los museos.
Sigue, gracias a su red de miembros, las transformaciones en marcha en la vida de los museos: cierre de museos y colecciones en peligro, evolución de los oficios y de las competencias, modalidades de la recepción del público, desarrollo de la programación de eventos, finanzas, equilibrios público/privado, políticas territoriales... ICOM France propone cada año, con motivo de su junta general, una jornada profesional que permite a sus miembros encontrarse y expresarse sobre las cuestiones más vivas.
En el ámbito internacional, ICOM France
Es el principal contribuidor del Consejo Internacional de Museos - ICOM (40 000 miembros en 141 países), lo que le confiere una influencia y una visibilidad en el mundo entero. ICOM France incita a sus miembros a introducirse en los treinta comités internacionales temáticos del Consejo Internacional de Museos informándoles sobre los grupos de trabajo de dichos comités y apoyándoles para participar en los encuentros y reuniones anuales.
Es un retransmisor constante de la excelencia francesa en materia museística y actúa de manera voluntarista para la proyección de la cultura y de la lengua francesa. Es respaldado en esta acción por la delegación general para la lengua francesa y para las lenguas de Francia.
Es el operador del acuerdo Francia-Canadá, bajo la dirección del Departamento de Asuntos Europeos e Internacionales de la Dirección General de Patrimonios, que apoya el intercambio de experiencias de los profesionales canadienses y franceses.
Contribuye a enriquecer la definición de los museos y a hacer evolucionar los criterios de pertenencia a la profesión de los museos, compartiendo reflexión con otros comités nacionales. Se implica en el seno de diversas redes de museos europeos, participa y organiza encuentros de trabajo sobre temas transversales de importancia estratégica para las instituciones y sus agentes: cuestiones jurídicas de propiedad intelectual, evolución de las nociones de interés público.
Los museos son portadores de una responsabilidad científica, social y cultural. Transmiten a las poblaciones su historia y les permiten compartirla. Acercan las culturas y las generaciones, alimentan las emociones y el placer de aprender. Deben también detectar aquello que el día de mañana dejará constancia de nuestra cultura de hoy.
ICOM France está completamente al servicio de sus miembros para llevar a cabo estas misiones y los acompaña en el ejercicio de sus oficios.
Traducción : Lynxtrad